你讀過哪些關於這方面的書?
what books have you read on this subject?
你們有哪些褐色的鞋子呢？
what have you got in brown?
我們需要知道哪些有關它的信息？
what information do we need to know about it?
他們就坐在那兒沒完沒了地聊明天要聽哪些講座。
they just sat there wittering about what lectures they had tomorrow.
事業的成敗取決於哪些因素？
what determines whether you are a career success or a failure?
想想工作中哪些部分是自己喜歡的，哪些是不喜歡的。
consider what your likes and dislikes are about your job.
加入人們想要幫助，如果他們的錢不用來捐贈，你認為還可以用於哪些方面？
if people want to help out, what do you think they should do with their money if not make donations?
他們會去參加哪些會議？
what conferences do they go to?
如果沒有，請告訴我我漏了哪些。
if not, tell me what i missed.
客戶機要使用服務器上的哪些服務，以及它們如何連接這些服務？
which services do the clients use on servers, and how do they connect to these services?
我們將去哪些商店？
which shops will we go to?
但是他們現在還不能就哪些國家，在什么時間點上，應該綁定在什么承諾上達成一致。
but they have yet to agree on which countries should be bound by what specific commitments, and by when.
那么對於這次，已經令我們的下一代都破產了的經濟危機，我們都做出了哪些調整？
and what do we have to show for the crisis that has bankrupted the next generation?
我應該使用哪些特性？
which features should i use?
檢查員們很難發現哪些文件是重要的。
it was difficult for the inspectors to discover which documents were important.
我需要測試哪些組件？
which components should i test?
你在使書得到出版的過程中經歷了哪些步驟？
what steps did you go through in getting it to publication?
但哪些調整呢？
but which adjustment?
在這些新片中你覺得哪些真的不錯？
which of the new releases do you think are really good?
他不愿說哪些項目將被斃掉。
he won「t say which programmes are for the chop.
我記不清哪些老師教過我。
i can」t remember which teachers i had.
但是應該選擇哪些活動，又如何實現這些活動呢？
but which activities to choose, and how should we carry out these activities?
這就是說，哪些角色將會與其他的角色相交流？
that is, which roles have to communicate with other roles?
問他懂哪些英文詞，塞姆科先生不假思索地回答：「一，二，三。」
asked what english he knew, mr semko rattled off 「one, two, three」
在確定讀者希望看到哪些文章時，誰能比讀者本身做得更好呢？
who better to determine which articles the audience wants to see than the audience itself?
接下來是實際語句本身，其中包含一些信息，說明了您將收集哪些信息以及將如何處理這些信息。
next comes the actual statement itself, which contains the actual information on what you collect and what you do with it.
但是需要多少資本，以及用哪些資本呢？
yet by how much and with what capital?
人類的變異受限於我們的基因可能存在哪些排列。
variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
你最喜歡哪些季節？
which seasons do you like best?
那么，我們如何確定哪些問題需要解決？
so how do we decide which questions to tackle?
要申請這個專業，我需要具備哪些資格？
what qualifications should i have to apply for this major?
表15顯示出哪些省份在1910至1920年間人口減少了。
figure 15 shows which provinces lost populations between 1910 and 19
