
完全拆解英文合同 : 英文合同的起草、翻译与审查
徐梦瑜
加入书架开始阅读
本书从英语语言层面、法律层面这两个层面对英文合同进行彻底拆解,按照英文合同常见的内容板块,逐个讲解起草、翻译与审查英文合同的知识与技巧。本书更多地从语言层面着手,讲解英文合同的结构,英文合同的常用表达,法律单词、条款句子的起草、审查与翻译,以及一下典型英文合同的实例分析与示范文本。 本书适合涉外律师、涉外法务、法律翻译从业者、法学院学生、外国语学院学生学习英文合同起草、审查和翻译的策略与技巧。
close
简介
本书从英语语言层面、法律层面这两个层面对英文合同进行彻底拆解,按照英文合同常见的内容板块,逐个讲解起草、翻译与审查英文合同的知识与技巧。本书更多地从语言层面着手,讲解英文合同的结构,英文合同的常用表达,法律单词、条款句子的起草、审查与翻译,以及一下典型英文合同的实例分析与示范文本。 本书适合涉外律师、涉外法务、法律翻译从业者、法学院学生、外国语学院学生学习英文合同起草、审查和翻译的策略与技巧。
版权出版社中国法治出版社有限公司