看 (kàn) 1. 使视线接触人或物。 [En.] To make one's line of sight contact with a person or object. 2. 观察，判断。 [En.] To observe and judge. 3. 访问，拜望。 [En.] To visit or call on someone. 4. 照应，对待。 [En.] To take care of or treat. 5. 想，以为。 [En.] To think or assume. 6. 先试试以观察它的结果。 [En.] To try first and observe the result. 7. 提防，小心。 [En.] To be cautious or careful. 8. 安排。 [En.] To arrange or organize. 1. 使视线接触人或物：看见。看书。看齐。 [En.] To make one's sight contact with a person or object: see; read; be unified. 2. 观察，判断：看病。观，看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透彻深刻地了解或认识）。看风使舵。 [En.] To observe and judge: examine a patient; view; assess (estimate how well a product sells based on market conditions); comprehend thoroughly; tactfully maneuver. 3. 访问，拜望：看望；看朋友。 [En.] To visit: visit; call on friends. 4. 照应，对待：看重；看轻；看待。 [En.] To take care of, treat: value; devalue; regard. 5. 想，以为：看法。 [En.] To think or assume: viewpoint. 6. 先试试以观察它的结果：做做看。 [En.] To try first to observe the outcome. 7. 提防，小心：别跑，防摔着。 [En.] Be careful: don’t run, watch out for falls. 8. 安排：看茶；看酒；看座。 [En.] To arrange: manage tea; arrange wine; set seats. 看 (kàn) - 动词 本义: 用手加额遮目而远望 [En.] Original meaning: To look into the distance by shading one's eyes with the hand. 同本义 ([En.] look into the distance) 引: 1. 《说文》：看，睎也。(睎，望也。) [En.] From "Shuowen": To look into the distance. 2. 李白《望庐山瀑布》：遥看瀑布挂前川。 [En.] From Li Bai's poem: Looking at the waterfall hanging in front of the river from afar. 例: 这棵雅致的常青树很好看。 [En.] This elegant evergreen tree looks nice. 探望;问候 ([En.] call on; visit) 引: 1. 《世说新语·德行》：荀巨伯远看友人疾。 [En.] From "Shishuo Xinyu": Xun Jubao looked afar, worried about his friend. 例: 看理(探听); 看家(方言。探亲;看望家庭);看视(探望;问候) [En.] Examples: inquiring; visiting family; checking in. 瞧;观看 ([En.] look at; watch) 引: 1. 《乐府诗集·木兰诗》：出门看火伴。 [En.] From "Mulan Poem": Going out to see my fellow comrades. 例: 看着;看镜;看电影;看戏;看拉不上(瞧不顺眼) [En.] Examples: watching; looking in the mirror; watching movies; watching plays. 料理，准备 ([En.] manage; prepare) 引: 1. 范成大《田家留客行》：急炊香饭来看客。 [En.] From Fan Chengda: hurriedly cooking fragrant rice to host guests. 例: 看下(准备); 看坐(安排坐位); 看活(服侍；照顾) [En.] Examples: preparing; arranging seats; servicing. 估量 ([En.] estimate) 引: 1. 李白《送别》：看君颖上去，新月到应圆。 [En.] From Li Bai: estimating someone's brilliance, expecting new things to arrive. 例: 看小(歧视); 看长(有远见); 看候(照看，察看情况) [En.] Examples: looking down; foreseeing; watching over. 看见 ([En.] see) 引: 1. 《世说新语·雅量》：王戎七岁，常与诸小儿游。看道边李树多子折枝。 [En.] From "Shishuo Xinyu": Wang Rong at seven years often played with children, saw many branches broken off. 阅读 ([En.] read) 引: 1. 《世说新语·文学》：殷中军被废 东阳，始看佛经。 [En.] From "Shishuo Xinyu": After being dismissed, began to read Buddhist scriptures. 例: 看书; 看报 [En.] Examples: reading books; reading newspapers. 观察;察看 ([En.] observe; watch) 引: 1. 《世说新语·术解》：帝微服往看。 [En.] From "Shishuo Xinyu": the emperor disguised himself to observe. 认为 ([En.] consider; deem; think). 例: 你看这个计划行不行? [En.] Do you think this plan will work? 看顾;照料，料理 ([En.] take care of). 例: 看视(照顾); 看取(照顾;观察) [En.] Examples: taking care; looking after. 观赏 ([En.] view and admire). 例: 看耍(观看玩耍); 看街(可以观赏街景的窗户) [En.] Examples: viewing performances; windows for viewing street scenes. 听，闻 ([En.] listen; hear) 引: 1. 宋· 刘克庄《最高楼》：南岳后，累任作祠官，试说与君看。 [En.] From "The Highest Tower": suggesting viewing something. 物色 ([En.] look for; select) 引: 1. 《金瓶梅词话》：我家做官的到任所，还望大人替他看所宅舍儿。 [En.] From "Jin Ping Mei": emphasizing to choose or select locations. 当心 ([En.] look out; be careful) 引: 1. 《红楼梦》：你倒是去罢，这里有老虎，看吃了你。 [En.] From "Dream of the Red Chamber": urging to be cautious. 守护，监视。 [En.] To guard or monitor. 守护，监视：看护；看押；看门。看青（看守正在结实还未成熟的庄稼）。 [En.] To guard and monitor: to protect; guard; keep watch over crops that are maturing. 看 (kān) - 动词 守护 ([En.] look after; take care of; tend). 看押，监视以防逃跑 ([En.] keep under surveillance). 另见 kàn [En.] Also see kàn.
