原创 天河法院 天河法院


参与连续作战8天
每天耗时达12小时庭审的她
仍能保持“零出错”的记录

她就是天河法院的
优秀审判辅助人员代表——
陈敏
习近平总书记在国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式上提出:
“只要有坚定的理想信念、不懈的奋斗精神,脚踏实地把每件平凡的事做好,一切平凡的人都可以获得不平凡的人生,一切平凡的工作都可以创造不平凡的成就。”
陈敏用实实在在的行动证明了
审判辅助人员岗位虽然平凡
但只要用心耕耘
一样能拥有属于自己的舞台

“开庭是案件审理过程中最重要的环节,庭审记录是法官裁判的重要参考依据,书记员的速录水平会直接影响案件审判效率和质量。如果记录速度跟不上,会影响庭审节奏;如果记录内容不准确,会影响法官的判断,还可能引发当事人的质疑。”陈敏说。

*庭审记录中的陈敏
为此,入行以来陈敏坚持苦练速录技能,2006年就考取了高级速录师证。考证以后,为了保证速录水平能跟上案件越来越多、案情越来越复杂疑难的“天河节奏”,她在业余时间仍坚持练习,让自己保持对键盘的熟悉和对文字的敏感。
逐步成长为速录骨干的陈敏,曾多次参与大案要案庭审记录工作,先后参与了“董某某国内券商内幕交易第一案”“真功夫董事长蔡某某职务侵占案”、陈某旺等139人电信诈骗案等重大案件庭审记录工作。
在为期三年的扫黑除恶专项行动中,陈敏承担了多宗重大涉黑涉恶案件庭审记录工作。如涉及犯罪事实48宗、证据材料庞杂的陈某某等50人组织、领导、参加黑社会性质组织案,庭审任务非常繁重,庭审持续8天,每天从上午9时持续至晚上22时,庭审时长累计超过96个小时,陈敏参与记录长达880页的笔录,并做到了无一错漏。
她过硬的意志品格、强烈的敬业精神和扎实的业务水平得到了合议庭、公诉人以及数十名辩护人的一致好评。

除了庭审速录之外,陈敏同时承担着书记员的工作,各项程序性事务繁琐而紧凑。从庭前准备如送达文书,到开庭记录、庭后协助法官完成合议、归档……工作流程环环相扣,任何一个环节延误或出错都会造成案件瑕疵、程序违法,在刑事案件中,甚至可能会对被告人的人身自由造成重大影响,一点马虎不得,这就需要书记员有高度的责任心和科学的工作方法。
实践中,陈敏总结出一套高效的工作模式:
①利用庭前备案查细节。在开庭前提早把案件信息录入到电脑笔录中,同时查看程序性材料,比如起诉书是否如期送达给诉讼当事人,授权委托材料是否齐全、提押手续是否完备等等,协助法官做好庭前的程序关。
②利用思维导图理思路。把案件重要信息,比如人物关系网、涉及公司、作案手法、证据清单等,以思维导图的方式呈现,以便对案件基本情况整体把握,为庭审记录提供清晰的思路。
③利用智慧手段提效率。比如在庭审记录中,运用智能化语音系统,可以将当事人语音识别转化为文字,对转换有误或者是个别语义重复的地方及时标记、同步修正,降低人手录入强度,提高记录效率和质量。
法槌落下的那一瞬干脆利落,但定纷止争背后除了一纸裁判,更少不了释法答疑、安抚沟通工作。在做好案头工作的同时,陈敏常常主动为当事人释法答疑。
在一宗非法吸收公众存款案中,涉案金额庞大、被害人达300多人,其中包括多名中老年人。众多被害人到庭旁听,庭审结束后仍在法院外逗留。陈敏下班路过法院大门时,老人们认出她是庭审的书记员,纷纷围上来向她“诉苦”,希望通过她向法官表达诉求。
面对激动的被害人,陈敏先是耐心倾听,站在被害人的角度和立场对他们的处境表示同情和理解;老人们的情绪平复后,她又帮助他们理清思路,建议被害人推选代表、以书面方式表达诉求。老人们听了陈敏的劝解后,最终平静离开法院。
案件宣判后,被害人对法院的处理表示理解,案件取得良好的效果。

2020年初,新冠肺炎疫情爆发。因防疫工作需要,大部分刑事案件都要与看守所对接,通过远程视频庭审的方式进行。
因为场所有限、设备配置等原因,往往需要安排晚上或周末开庭;而且视频开庭也提高了庭审记录的难度,对于书记员来说是一个不小的挑战。
“我是党员,就应该承担最难最重的任务!”陈敏毫无怨言,主动配合法官加班开庭,并协助法官开展针对性电话摸查、核实辩护人及旁听人员行动轨迹及健康状况、到看守所送达文书等。除此以外,她还积极参加党员突击队,支援社区防疫工作。
工作之余,陈敏还经常辅导新进书记员,毫无保留地分享从业经验、传授速录技巧。庭审时,她让“徒弟”在旁边模拟跟打,感受庭审节奏,庭后她再认真点评;为了让“徒弟”短时间内快速提高记录效率和质量,她还经常牺牲午休与下班时间监督他们练习听打。
在她的帮助下,许多速录员的水平也渐渐提高,可以单独承担大案要案的记录工作。有人问她,“你不怕‘教会徒弟没师傅’,别人会取代你的位置吗?”陈敏却爽朗一笑,说:“大家好才是真的好嘛!”
多年来,陈敏在速录岗位上积累了丰富的实战经验,早已成为行业公认的技术型人才,许多企业向其伸出了“橄榄枝”,承诺给予其数倍于目前工资收入的报酬;也有人劝她,刑事案件开庭经常要面对素质参差不齐的被告人或者哭哭啼啼的被害人,接触的都是社会“负能量”,不如辞职回家做全职太太。
面对高薪诱惑和闲适生活,陈敏却选择了坚守,坚守最热爱的法庭,坚守最朴实的老搭档“亚伟”,继续用双手为打击违法犯罪、维护社会安宁作贡献。
“法庭速录是我的第一份工作,这里有我的良师益友,也有我的成长印记,我舍不得离开。”陈敏说。

为了进一步了解陈敏小姐姐
小编敲开了她办公室的门……
对话陈敏
Q:
哪个案子让你印象最深刻?
有一次庭前备案时,我发现公安机关曾对涉案公司的法律顾问取证,而这个法律顾问却在庭审中担任这家公司负责人也就是被告人的辩护人。根据法律规定,证人与本案有利害关系,是不能担任辩护人的,我发现这个情况后马上告诉了经办法官,法官审查后让被告人撤销了对该律师的委托。也是这一次经历,让我以后更加重视庭前备案工作。
Q:
你在庭审中有遇到过什么突发事件吗?怎么应对的?
刑事案件庭审中,被害人家属的情绪往往特别激动,特别是见到被告人的时候。我记得有一起交通肇事案,被告人倒车时疏忽大意,碾压了车尾部1名三岁的孩子,孩子最终身亡。庭审时,小孩的父母及几位家属都来旁听了。
我知道这种案子家属通常都会比较激动,所以在庭前除了宣读法庭纪律,我还特地叮嘱他们要控制自己的情绪。庭审结束后,法警押解被告人离开,合议庭也退庭了,这时孩子的父亲突然情绪失控、破口大骂,还想跨过法庭护栏冲入押解通道,旁听的其他人也骚动起来。
我赶紧按下审判台下的警铃,然后自己先稳住他安抚他的情绪,法警迅速过来控制现场,我又马上向法官汇报情况,法官赶过来后对孩子的家属进行了安抚释法,他们的情绪才平息了下来。
Q:
庭审以外有没有什么有趣的事情呢?
经常有当事人叫我“书记”“陈书记”,其实我想说,我只是一名普通的书记员。