如何区分「最近」「近頃」「この頃」「昨今」
2021-09-28 10:51
「最近（さいきん）」、「近頃（ちかごろ）」、「この頃（このごろ）」、「昨今（さっこん）」，这4个词的都有“最近；进来；”的意思。那么，该怎样区分呢？
一、按口语和书面语区分：
「最近」、「近頃」、「この頃」用于口语，是比较随意的说法。「昨今」用于书面语，是比较正式的说法。
二、按时间范畴区分：
「最近」、「近頃」、「この頃」、「昨今」所表达的时间长短有所不同。如果不明确时间的长短，4个词可以通用。但是，“最近”有可能指“一两天”，也有可能指“一两个星期”，一般不会超过“一个月”。如果按照时间从长到短进行排序，则为：「最近」>「近頃」=「昨今」>「この頃」。
「最近」，表示的时间范围最广，可以从“一两天”到“一个月”。
「近頃」和「昨今」表示的时间范围稍微小一些，可以从“一两天”到“一两个星期”。
「この頃」表示的时间范围最小，一般不会过“一个星期”。
比如：
最近の天候。/最近的天气。【有可能是这一个月以来的天气】
この頃の天候。/最近的天气。【通常指最近几天的天气】
如果大家实在区分不开，只用「最近」就可以了。
