法律翻译Legal Translation(二十四)– 适用法律和争议的解决合同条款
三月 19, 2013 | posted in: Company Blog | by admin
11.2.1合同条款
1。本合同的订立、生效、解释、履行及与本合同有关的争议解决，均受中华人民共和国...
法律条款 · 2024-03-27 23:34
基于上述，我们可以得出结论：“停薪留职”应属于“劳动合同中止履行”的情形，在这种情形，如果用人单位所在地区的相关规范性文件中明确规定了“劳动合同中止”条款的，则对于用人单位来说，是可以在与劳动者保留劳动关系…...
法律条款 · 2024-03-27 23:31
据介绍，魏县残联开辟“绿色”代办机制，对儿童康复救助申报受理流程进行优化，建立残疾儿童康复救助信息交流微信群，在线接受咨询、收发申请表格、初审材料。今年以来，魏县已为3名残疾儿童申请异地康复训练。...
法律条款 · 2024-03-27 23:22
残疾儿童 义务教育到2016年，全国残疾儿童少年义务教育入学率要超过90%；义务教育阶段特殊教育学校生均经费达每年6000元，为普通学校的八倍...
法律条款 · 2024-03-27 23:22
12月30日下午，十三届全国人大常委会第三十八次会议表决通过了《全国人民代表大会常务委员会关于〈中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法〉第十四条和第四十七条的解释》。这个法律解释出台的背景目的、法律依据和主要内容是什么，有哪些主要考虑？记者就有关问题专访了全国人大常委会法工委负责人。...
法律条款 · 2024-03-27 22:56
案情回顾 林某于1997年至2001年6月30日为原银川某实业公司职工，从事营业员投递工作。银川某实业公司系银川市某局下设的实业公司，已于2014年9月29日注...
法律条款 · 2024-03-27 22:48
印发《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》的通知法发〔2014〕26号各省、自治区、直辖市高级人民法院，解放军军事法院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院：为统一执行案件立案、结案标准，规范执行行为，最高人民法院制定了《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》，现予以印发。请遵照执行，并通...
法律条款 · 2024-03-27 22:29
一般刑事案件在报案后，公安机关都会进行立案侦查，如果不符合立案的要求，公安机关会开具不予立案通知。那么公安机关不予立案的法律依据及条文？为了帮助大家更好的了解相关法律知识，法律快车小编整理了相关的内容，我们一起来了解一下吧。...
法律条款 · 2024-03-27 22:28
第一百零九条公安机关或者人民检察院发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人，应当按照管辖范围，立案侦查。第一百一十条任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院...
法律条款 · 2024-03-27 22:27
